조지 허버트의 기도 1

기도 1

조지 허버트

기도는 교회의 잔치, 천사의 시대,

인간을 처음으로 돌아가게 하는 하나님의 숨결,

쉽게 풀이된 심령, 순례에 나선 마음,

하늘과 땅을 재는 다림줄,

전능하신 분께 맞서는 병기, 죄인의 요새,

거꾸로 치는 천둥, 그리스도의 옆구리를 찌르는 창,

엿새간의 세상을 한 시간 안에 바꿔 놓는 변화,

만물이 듣고 떠는 선율 같은 것.

너그러움과 평화, 기쁨, 사랑, 그리고 축복.

고귀한 만나, 더없이 큰 환희,

일상에 깃든 하늘 나라, 잘 차려 입은 인물,

은하수, 파라다이스의 새.

별들 너머로 들리는 교회 종소리, 영혼의 피,

온갖 향료가 나는 나라, 몇 가지 알려진 것.